Deciding between managed APIs and self-hosted LLMs? Discover how costs, data privacy, and performance trade-offs impact your AI strategy.