Explore real-world productivity gains and hidden risks of AI coding assistants in 2026. Learn which tools deliver value, where they fail, and how to implement them securely.